For my own sake – please watch in high resolution and at full screen. it makes a difference

This is for everybody who thought i was sitting on my duff all summer long ::grins like an idiot:: its been a long haul, but i’m happy to finally be posting again!

Please enjoy my interpretation of “Pump It” by the Black Eyed Peas brought to you in sign language.

[ LYRICS: ] http://www.lyricsdownload.com/black-eyed-peas-pump-it-lyrics.html

[ thanx: ] to Keith Wann (the truly unquestionable) and Nyke Prince for working with me on this. You guys rock!

[ additional thanx: ] to universal records for giving me permission to use BEP’s work, and thank you to Martie and Deb who stayed with me for 6 very boring hours of filming.

[ more than additional thanx: ] to everybody who has sent me notes or posted comments with their support and encouragement. i wish i could respond to every one! but know that i appreciate them all

[ note: ] again, please do not accept this as the “right” interpretation. this is my art folks – and art is never right or wrong, it just is. the point is to enjoy.

keith wann: http://www.keithwann.com
nyke: http://www.myspace.com/nynyke
st0rmfx: http://www.youtube.com/user/st0rmfx

Check out http://www.KeithWann.com to sign up for the monthly asl song club or to get your own personalized clip! This goes out to my ASL friends in Florida and Washington DC getting married soon.

From this Moment On, your life starts!

Created by codawann.

ASL Comedian Keith Wann and Deaf Actor Justin Callaway from ICEWORM, team up in this ‘Smack talk’ for Pepsi for Superbowl 2008 Hype.

You can see more of Keith Wann’s videos at Codawann